즐겨찾기 바로가기
ABOUT US
CUSTOMER CENTER
(042) 221-5577
WEEK : 09:00 ~ 18:00
LUNCH : 12:00 ~ 13:00
SAT, SUN, HOLIDAY OFF
현재 위치
  1. ABOUT US
  2. 축사

2018 축 사

국회의원

학교 및 단체

 
안녕하십니까. 바른미래당 국회의원 주승용입니다. ‘제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 진심으로 축하드립니다.

아름다움에 대한 열정으로 뜻 깊은 행사를 준비해주신 한국미용예술전문가협회와 사단법인 한국민간자격협회 관계자 여러분께 진심으로 감사드립니다.
무엇보다 최고의 뷰티 아티스트가 되기 위해 오늘 대회를 준비하며 구슬땀을 흘려 오신 미용인 여러분의 노력에 격려의 말씀을 드립니다.
미에 대한 관심이 높아지고 다양한 미적 요구가 증가함에 따라 전문 뷰티아티스트를 찾는 사람들이 많아지고 있고, 이에 따라 반영구화장 등 국내 뷰티 산업은 꾸준히 성장하고 있습니다.
국내뿐만 아니라 국외에서도 중국을 넘어 동남아, 유럽까지 관련 시장은 계속해서 영역을 넓혀 나가고 있습니다.
우리나라 뷰티 산업의 이러한 눈부신 성장은 여러분의 헌신과 노력의 결과라고 생각합니다.
어려운 여건 속에서 미용에 대한 자부심과 긍지를 가지고 새로운 유행과 멋을 창출해 내는 여러분의 노고에 다시 한 번 감사드립니다.
앞으로 대한민국의 미용기술이 세계시장을 석권할 수 있도록 오늘 대회를 통해 여러분의 실력과 기량을 마음껏 발휘해 주시길 바랍니다.
다시 한 번 ‘제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 축하드리며, 오늘 자리를 함께해주신 내외 귀빈 여러분과 모든 참가자 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하길 기원합니다.
감사합니다.

Hello. It is the rightful future party member of the National Assembly.
We sincerely congratulate you on hosting the 3rd KIBC2018 International Beauty Function Competition.
I would like to express my heartfelt gratitude to the Korean Association of Korean Beauty and Arts Professionals, who have prepared a meaningful event for their passion for beauty, Most of all, I would like to express my encouragement to you for your efforts to become the best beauty artist in today's beauty contest. As interest in beauty has increased and a variety of aesthetic demands have increased, more and more people are looking for professional beauty artists. As a result, the domestic beauty industry such as semi-permanent makeup is steadily growing. Beyond the domestic market as well as beyond China, Southeast Asia and Europe, the relevant market continues to expand.

I think that the remarkable growth of our beauty industry is the result of your dedication and effort. Thank you again for your efforts to create new fashion and fashion with pride and pride in beauty in difficult circumstances. I hope that you will be able to demonstrate your skills and talents through today's competition so that the beauty technology of Korea will dominate the world market in the future. I would like to congratulate you again for holding the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition Competition and wish you and your dignitaries, and all the participants, health and happiness of your home. Thank you.

국회의원 주 승 용

Parliamentarians Joo Seung Yong

안녕하십니까? 인천 서구 출신, 바른미래당 이학재 의원입니다.

제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회 개최를 진심으로 축하드립니다.
뜻 깊은 자리를 마련해주신 한국미용예술전문가협회, 사단법인 한국민간자격협회 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.
아울러 대회 준비로 애쓰신 KIBC2018국제미용기능경기대회 조직위원회 여러분의 노고에도 감사와 격려의 마음을 전합니다.
국제미용기능경기대회는 미용기술 경연의 장이자 새로운 기술‧정보가 활발히 교류하는 장으로써 국‧내외 뷰티산업 발전에 기여하고 있습니다.
무엇보다 대회에 참가한 미용예술인 여러분께 큰 격려와 응원의 박수를 보냅니다. 그동안 열심히 준비하신 만큼 값진 성과 얻으시길 기원합니다.
저희 정치권에서도 미용 산업이 더 튼튼한 뿌리를 내릴 수 있도록, 미용예술인들이 더 힘차게 뛰실 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.

Hello?
I am a law student from the West, from Incheon.

I sincerely congratulate you on hosting the 3rd KIBC 2018 International Beauty Competition.

I would like to express my gratitude to the Korean Association of Beauty Arts Professionals who have given me a meaningful place and the members of the Korean Civil Association Association.

We also express our heartfelt thanks and encouragement to the efforts of KIBC2018 International Beauty Festival Competition Organizing Committee.

The International Beauty and Beauty Competition is a venue for the beauty technology contest and a place where new technology and information are actively exchanged, contributing to the development of national and international beauty industry.

I hope that the competition will be held successfully this year, and I hope that it will raise the level of beauty technology and make the beauty industry more advanced.
Above all, I applaud your encouragement and support to the beauty artists who participated in the contest. I wish you all the hard work you have done in the meantime.
We will strive to make beauty artists more powerful so that the beauty industry can have a stronger roots in our politics.
Thank you.

국회의원 이 학 재

Parliamentarians Lee Hag Jae


 
존경하는 미용예술인 여러분 반갑습니다. 익산갑 국회의원 이춘석입니다. ‘제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회’를 진심으로 축하드립니다. 뷰티·미용 산업의 발전과 미용예술인들의 화합을 위해 뜻 깊은 자리를 마련해주신 한국미용예술전문가협회 백준 회장님과 사단법인 한국민간자격협회 이근재 이사장님을 비롯한 모든 관계자 여러분께 깊은 감사의 인사를 전합니다. 각종 SNS와 다양한 영상매체 등의 영향으로 미용에 대한 관심이 더욱 커지면서 미용문화는 이제 세계적인 신성장산업으로 발전하고 있습니다. 특히 우리는 이미 수년 전부터 한류와 결합해 세계 속에 K-뷰티 열풍을 일으키며 뷰티·미용 산업 신흥강국으로 발돋움하는 중입니다. 미용예술인 여러분의 부단한 노력이 없었다면 이와 같은 결실도 없었을 것입니다. 반짝이는 아이디어로 새로운 美를 창조하기 위해 열정을 불태우시는 여러분의 모습이야말로 가장 최고의 아름다움이 아닐까 생각합니다. 앞으로도 미용예술인 여러분의 적극적인 활동과 수준 높은 기술로 우리나라 미용 산업을 선도해 주시길 부탁드리며, 한국의 브랜드 가치가 세계로 뻗어나갈 수 있도록 정책적 지원과 지지를 아끼지 않겠습니다. ‘제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회’를 거듭 축하드리며, 미용계의 국제 시류에 대한 새로운 정보를 나누고 기술을 교류하며 각국 미용예술인 사이에 우애를 다지는 뜻 깊은 시간이 되길 기원합니다. 감사합니다.

Dear beauty artists, Nice to meet you.I'm a member of Iksan Corp.Congratulations to the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition.We would like to express our sincere appreciation to Mr. Baek, President of the Korean Society of Beauty Arts, who has provided a meaningful place for the development of the beauty and beauty industry and the harmony of beauty artists, and to all the stakeholders, including Chairman Lee Keun Jae of the Korean Private Qualification Association.With the increasing interest in cosmetics due to various SNS and various image media, beauty culture is now developing into a global new growth industry.Especially, we have already started K-beauty craze in the world combined with Korean wave for several years and are emerging as an emerging power in the beauty and beauty industry. It would not have been fruitless without your continued efforts.I think that it is the best beauty of you to show passion for creating a new beauty with a sparkling idea.I would like to ask you to lead the beauty industry of Korea with the active activities of the beauty artists and the high-level technology, and I will spare the support and support for the policy so that the brand value of Korea spreads to the world.I would like to congratulate you on the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition Competition and wish you a good time to share new information on the international trend of the beauty system, to exchange the technology and to make friendship among beauty artists from all over the world.Thank you.

국회의원 이 춘 석

Parliamentarians Lee Choon Suak

안녕하십니까. 수원 장안구 출신 바른미래당 국회의원 이찬열입니다. 먼저 국내 최대 규모로 개최된 제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회를 진심으로 환영합니다. 중국에서 시작된 K-뷰티의 열풍이 미국, 프랑스를 비롯한 전 세계로 확산되면서 한국의 미용, 화장품, 패션 등 뷰티산업은 괄목할 만한 성장을 이루었습니다. 이제 K-뷰티는 전 세계인의 생활방식 전반에 영향을 미치는 새로운 문화콘텐츠로써, 수출의 새로운 핵심동력으로 성장하여 한국 경제의 견인차 역할까지 담당하게 되었습니다. 이 모든 것이 예술인으로서 자부심과 긍지를 갖고, 한국의 아름다움을 세계에 전파하기 위해 애써 오신 미용예술인 여러분들의 노고 덕분입니다. 빠르게 변화하는 트렌드에 맞춰 항상 새로운 기술을 연마하고, 더 나아가 기술 개발에 기여하시는 여러분들의 뜨거운 열정에 깊은 존경을 표합니다. “아무 것도 창조할 줄 모르는 사람은 아무것도 존재하지 않는다”독일의 시인 괴테의 말입니다. 미용은 사람을 한층 더 빛나게 하는 마법이자, 창조의 예술입니다. 여러분들 모두가 세상을 더 아름답게 가꾸는 예술가인 이유입니다. 이번 대회를 통해, 대한민국 미용산업이 한 단계 더 도약하고, K-뷰티산업이 글로벌 무대에서 명실상부한 최고의 입지를 다지는 초석이 되길 바랍니다. 감사합니다.

Hello. Suwon is a member of the National Assembly of the Future Party from Chang'an-gu.We would like to extend our sincere welcome to the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition held in Korea.K-Beauty's boom in China, which started in China, spread to the US, France and other parts of the world. Korea's cosmetics, cosmetics and fashion industries have enjoyed remarkable growth. K-Beauty is now a new cultural content that affects the lives of people all over the world.All of this is due to your hard work and esteem as an artist, and the hard work of beauty artists who have tried to spread the beauty of Korea to the world. We always adhere to the fast-changing trends, and we express our deep respect for your enthusiasm for contributing to technology development. "There is nothing that can not create anything," says the German poet Goethe.Beauty is a magic that makes people shine even more and is the art of creation.That's why you are all artists who make the world more beautiful.Through this competition, I hope that Korea's beauty industry will leap one step further and K-beauty industry will be a cornerstone for achieving the best position in the global stage. Thank you.

국회의원 이 찬 열

Parliamentarians Lee Chan Yeol


 
뷰티아티스트 여러분, 내외 귀빈 여러분, 반갑습니다. 인천중동강화옹진 국회의원 안상수입니다. 이번 제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회 개최를 진심으로 축하합니다. 외국에 나가보면 우리 한류의 인기가 갈수록 높아지고 있음을 알 수 있습니다. 지역적으로는 동남아와 아랍뿐만 아니라 저 멀리 남미에서도 우리나라 드라마와 음악이 사람들의 마음과 시선을 사로잡고 있습니다. 이러한 한류 성공의 이면에는 한국미용예술인의 재능과 창의력, 그리고 역동성이 자리하고 있습니다. 특히 국내외 뷰티산업의 발전과 뷰티교육 등 산학협력을 통한 전문인을 양성하는 국제미용대회는 여러분을 세계에서 가장 뛰어난 솜씨와 성공에 대한 열정을 통해 한국의 브랜드 가치를 세계 브랜드로 도약시키며, 국가경제 눈에 잘 보이지 않는 곳에서 한류의 내용을 더욱 풍성하게 만들어 왔습니다. 여러분은 한류의 숨은 주인공입니다. 최근 전반적인 K-뷰티산업이 세계적인 주목을 받으면서 성장하고 있는 것도 이러한 인식이 확산된 결과라고 생각합니다. 여러분에게 마음껏 격려의 박수를 보내드리고자 합니다. 앞으로 더욱 창의력을 발휘하고 열정적으로 노력하여 한류를 21세기 세계적인 문화상품으로 올려놓기를 기대합니다. 이 뜻깊은 대회를 준비하신 한국미용예술전문가협회장님과 임원진 여러분의 노고에 깊이 감사드립니다. 여러분의 건승을 기원합니다. 감사합니다.

Ladies and gentlemen, welcome to the beauty artists. It is Ahn Sang-soo, a member of the National Assembly in Inchon. I sincerely congratulate you on hosting the 3rd KIBC 2018 International Beauty and Beauty Competition.When we go abroad, we can see that the popularity of Korean Wave is getting higher and higher. Local drama and music capture the hearts and minds of people not only in Southeast Asia and Arabia, but also in South America.Behind this success is the talent, creativity, and dynamism of Korean beauty artists. In particular, the international beauty contest, which nurtures professionals through industry-academia cooperation such as the development of domestic and overseas beauty industry and beauty education, will leap the Korean brand value to the world brand through the world's best workmanship and passion for success, Has made the contents of the Korean Wave more abundant in places where it is difficult to see. You are the hidden hero of the Korean Wave.I think that the overall K-beauty industry is growing with global attention.I would like to applaud you for your encouragement.I look forward to putting more of my creativity and enthusiasm and putting the Korean Wave into a world-class cultural product in the 21st century.I am deeply grateful to the president of the Korean Society of Beauty and Arts experts who have prepared this meaningful competition and to the efforts of the executives.I wish you all the best.Thank you.

국회의원 안 상 수

Parliamentarians Ahn Sang Soo

안녕하십니까, 더불어민주당 정책위의장 국회의원 김태년입니다. 여름을 재촉하는 5월의 푸르름이 더해만 가는 좋은계절입니다. “제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회”개최를 진심으로 축하드리며, 대회 참가를 위해 최선을 다해 준비해온 참가자 여러분께 격려의 박수를 보냅니다. 오늘 대회는 국내.외 뷰티산업의 발전과 뷰티교육 등 산학협력을 통한 전문인을 양성, 배출하고 청년들의 신규 일자리 고용창출과 더불어 한국의 브랜드 가치를 세계의 브랜드로 도약시키며, 국가경제에 이바지함을 목적으로 개최하는 대회로 미용예술의 국제적인 안목과 새로운 트렌드를 이끌어 가는 미용 신기술을 선보이고 우수한 미용인재를 발굴해 미용 산업의 수준을 한 단계 높이는 귀한 시간이 될 것입니다. 전문직업인으로서 긍지와 자부심을 가지고 미용 산업의 발전에 마음을 모아 함께 해주시기 바랍니다. 저도 미용인의 권익보호와 뷰티산업 활성화 방안 마련 등을 위해 최선을 다하겠습니다. 다시 한 번 ‘제3회 KIBC 국제미용기능경기대회’ 개최를 축하드리며, 그동안 쌓아온 기량을 마음껏 발휘하시기 바랍니다. 대회개최를 위해 노고를 아끼지 않으신 (사)한국민간자격협회와 한국미용예술전문가협회 관계자 여러분들의 노고에 감사드리며 참가자 여러분 모두의 건승과 행운을 기원합니다. 감사합니다.

Good morning, Mr. Democratic Party Policy Chairman It is Kim Tae-yeon. It is a good season when the green color of May which urges the summer adds up. "The 3rd KIBC 2018 International Beauty Function Competition" Congratulations and applause to all the participants who have been doing their best to participate in the competition. Today's competition is to foster and empower professionals through industry-academia cooperation, such as the development of domestic and overseas beauty industry and beauty education, and to contribute to the national economy by creating new jobs for young people, creating Korea's brand value as a global brand. It will be a precious time to raise the level of the beauty industry to the next level by presenting the international perspective of beauty art and new beauty technology that leads new trend and discovering excellent beauty talent. As a professional, I would like to take pride and pride in the development of the beauty industry. I will do my best to protect beauty rights of the beauty and to establish ways to revitalize the beauty industry. We would like to congratulate you again for holding the '3rd KIBC International Beauty Competition Competition' and hope you enjoy your accumulated skills. I would like to thank all of you who have contributed to the conference with the cooperation of the Korean Private Qualification Association and the Korea Association of the Arts and Art Professionals. I wish you all the best of luck and good luck. Thank you.

국회의원 김 태 년

Parliamentarians Kim Taen Yeon


 
미용인 여러분! 반갑습니다. 포천 ․ 가평 국회의원 김영우입니다. 꽃내음이 물씬 풍기는 봄도 어느 덧 끝을 향해 가고 있습니다. 봄의 끝을 장식할 2018 KIBC 국제미용기능대회 개최를 진심으로 축하드립니다. 아울러 오늘 대회의 개최를 위해 애써주신 한국미용예술전문가협회 백준 회장님과 한국민간자격협회 이근재 이사장님을 비롯한 한국미용예술전문가 협회, 한국민간자격협회와 KIBC 국제미용기능경기대회 조직위원회 관계자 여러분께도 축하의 말씀을 전합니다. 아울러, 이번 국제미용기능대회에 참가하는 미용인 여러분 모두에게 진심 어린 환영의 말을 전하며 그 동안 연마한 기량을 펼쳐 좋은 성적을 거두길 바랍니다. 최근 전 세계적인 K-Beauty 열풍으로 국내 뷰티산업은 눈부신 성장과 발전을 거듭하고 있습니다. 세계가 주목하는 국제미용기능대회가 한국에서 개최되는 것은 전 세계인이 한국의 뷰티산업의 우수성을 인정한 결과라고 생각합니다. 과거 전 세계 뷰티산업의 중심은 미국과 유럽이었습니다. 하지만, 국내 뷰티업계 종사자들의 노력에 힘입어 이제 한국의 뷰티산업은 전 세계 뷰티산업의 중심으로 발돋움하고 있습니다. 오늘 참가자들 모두 뷰티산업 발전에 큰 기여를 해주길 당부 드리며 저 역시도 한국이 전 세계 뷰티산업 1위 국가로 도약할 때까지 지속적인 관심과 노력을 아끼지 않도록 하겠습니다. 5월 말이 되니 날씨가 무더워지고 있습니다. 환절기 건강 유의하시길 바라며 오늘 대회에 참석하신 모든 분들의 가정에 항상 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다. 감사합니다.

Beauty people!nice to meet you.Pocheon, Gapyeong Member of Parliament Kim Young-woo.The spring where the flower is lively is also going to the end of the umbrella.We sincerely congratulate you on hosting the 2018 KIBC International Beauty Facility Competition to mark the end of spring.I would also like to express my heartfelt congratulations to the KIBC International Beauty Festivals Organizing Committee Committee members, including the Association of Korean Beauty Arts Professionals and the Korean Private Qualifications Association.I would like to express my heartfelt welcome to all of you who are participating in this International Beauty Function Conference. Recently, the beauty industry in Korea has been experiencing remarkable growth and development with the worldwide K-Beauty craze. I think that the international beauty beauty conference, which attracts the attention of the world, is held in Korea is the result of recognizing the excellence of Korea's beauty industry.In the past, the beauty industry was centered around the United States and Europe. However, thanks to the efforts of the domestic beauty industry, the beauty industry in Korea is now becoming the center of beauty industry in the world. I would like to make a big contribution to the development of the beauty industry today and I will continue to make every effort to keep my interest and efforts until Korea becomes the No.1 beauty industry in the world.By the end of May, the weather is getting hot. I wish you all the health and happiness for the family who attended the contest today. Thank you.

국회의원 김 영 우

Parliamentarians Kim Young Woo

안녕하십니까? 강원도 강릉출신 국회 법제사법위원장 권성동입니다. ‘제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회’의 개최를 진심으로 축하합니다. 최근 이른바 워라벨(Work and Life Balance)이 열풍입니다. 일인당 국민소득 3만불 시대에 접어들며 일과 삶의 균형을 중시하는 사회적 공감대가 높아지고 있습니다. 인간다운 삶을 중시하며, 이에 따라 인간의 본성인 아름다움을 추구하는 것이 무엇보다 중요한 가치가 되어가고 있습니다. 이러한 사회적 요구에 발맞추어 뷰티산업의 중요성은 날이 갈수록 커지고 있고, 아름다움을 창조하는 전문 직업인으로서 미용예술인들의 역할은 더욱 중요해지고 있습니다. 우리 뷰티산업이 국내뿐 아니라 세계 트렌드를 주도하고 부가가치를 창출하기 위해서는 여러분들과 같은 미용예술 전문가들의 체계적 양성이 필수적입니다. 미용예술인 여러분들이 마음껏 능력을 발휘할 수 있고, 뷰티산업이 중요한 신(新)먹거리 산업으로 자리 잡을 수 있도록 저도 국회에서 제도적으로 필요한 부분을 돕는 것에 최선의 노력을 다하겠습니다. 오늘 대회 준비에 애써주신 관계자분들의 노고에 감사드리며, 최고의 미용예술인이 되기 위해 항상 노력하고 계신 미용인 여러분들 모두의 가정에 건강과 행복이 가득하길 기원합니다. 감사합니다.

Hello? I am Kwon Seong-dong, the chairman of the National Assembly Legislation Judiciary Committee, from Gangneung, Gangwon Province. I sincerely congratulate you on hosting the '3rd KIBC 2018 International Beauty Function Competition'. Recently Work and Life Balance is a hot wind. The social consensus that emphasizes the balance of work and life is rising as the era of per capita income reaches $ 30,000. We value human life, and pursuing the beauty of human nature is becoming more important than anything else. In response to these social demands, the importance of the beauty industry is growing day by day, The role of beauty artists as professionals who create beauty is becoming more important. In order for our beauty industry to lead not only domestic but also world trends and create added value, systematic training of beauty art experts like you is essential. We will do our utmost to assist the institutional needs of the National Assembly so that beauty artists will be able to demonstrate their abilities and the beauty industry will become an important new food industry. I am grateful to the people who have worked hard to prepare for the contest today, and wish you all health and happiness for all of you who are always trying to become the best beauty artists. Thank you.

국회의원 권 성 동

Parliamentarians Kweon Seong Dong

 
미용예술인 여러분 안녕하십니까! 자유한국당 대전대덕구 국회의원 정용기입니다. 먼저 미용예술인들의 축제인 ‘제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 진심으로 축하드립니다. 더불어 대회 준비를 위해 애쓰신 대회조직위원회 관계자 여러분의 노고에 감사의 마음을 전합니다. 오늘날 뷰티산업은 대표적인 고부가가치 산업으로서 대한민국의 미래 성장 동력을 이끌어갈 분야로 손꼽히며 각광을 받고 있습니다. 그간 한국 뷰티산업의 발전에 크게 기여해온 한국미용예술전문가협회 관계자 여러분께도 이 기회를 빌어 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 저 역시 한국의 뷰티산업이 세계무대에 우뚝 설 수 있는 산업적 토양이 만들어지는 데에 더욱 관심을 갖고 노력하겠습니다. 무엇보다도 이번 대회를 통해 한국 뷰티산업의 발전뿐만 아니라 미용예술인의 기술과 정보가 생산적으로 공유되어 미용숙련기술 촉진과 관련 일자리창출에 기여하는 계기가 될 수 있기를 바라며, 대회에 참여하신 미용예술인 모두가 자신의 실력과 노하우를 여과 없이 발휘하여 큰 성과를 내시길 기원합니다. ‘제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 다시 한 번 축하드리며, 행사에 함께 해주신 모든 분의 가정에 건강과 행복이 가득하시길 소망합니다. 감사합니다.

Hello everyone, beauty artists! I am Jung Yonggi, a member of the National Assembly of Korea. First of all, I would like to congratulate you on holding the '3rd KIBC 2018 International Beauty Function Competition', a festival of beauty artists. I would like to express my sincere gratitude to all the organizers of the tournament organizing committee who have worked to prepare for the contest. Today, beauty industry is one of the representative high value-added industries, and it is widely regarded as the field that will lead the future growth engine of Korea. I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation to all those who have contributed to the development of the Korean beauty industry. I will be more interested in creating the industrial soil in which the Korean beauty industry can stand on the world stage. Above all, I hope that this event will contribute not only to the development of the Korean beauty industry but also to the skills and information of beauty artists and to contribute to the promotion of beauty skills and job creation. I hope that you will demonstrate your skills and know-how without filtering to achieve great results. I would like to congratulate once again the hosting of the '3rd KIBC 2018 International Beauty Function Competition' and hope that everyone in the event will be filled with health and happiness. Thank you.

국회의원 정용기

Parliamentarians Jeong Yong Ki

안녕하십니까, 더불어민주당 인천시당위원장 윤관석입니다. 「제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회」 개최를 진심으로 축하드리며, 이번 대회 참가를 위해 각국에서 모이신 미용인 여러분 정말 환영합니다. 더불어, 성공적인 대회 개최를 위해 불철주야 노력하신 한국미용예술전문가협회, 사단법인 한국민간자격협회 관계자 여러분께 깊은 감사와 격려의 말씀을 드립니다. 최근 미(美)에 대한 사회적인 관심이 높아짐에 따라 전문적인 기술을 통해 자신을 더 아름답게 가꿀 수 있는 뷰티산업이 그 어느 때보다 활발히 성장하고 있습니다. 특히 한국의 뷰티산업은 우수한 기술, 한류 열풍에 힘입어 고용가치, 부가가치 유발 효과가 높은 신성장동력으로 국가경제성장에 큰 역할을 하고 있습니다. 오늘날과 같이 대한민국이 뷰티산업의 강국으로 부각될 수 있었던 것은 현장에서 땀 흘리고 있는 여러분들의 열정과 노력이 있었기에 가능했습니다. 앞으로도, 여러분들이 대한민국의 브랜드가치를 책임진다는 자부심을 가지고, 세계미용시장에서 멋지게 활약해주시기 바랍니다. 올해 3회째를 맞는 국제미용기능경기대회는 한국을 비롯해, 전 세계의 미용인들이 참여하는 세계적인 축제의 장입니다. 이번 대회를 통해 K-뷰티의 세계적 브랜드화를 이루고, 더 나아가 수출 및 관광객 증대, 국내 일자리 창출까지 이어지기를 기대합니다. 아무쪼록 참가하신 선수여러분 모두, 그동안의 갈고 닦은 실력을 마음껏 발휘해 좋은 성적 거두시기를 바랍니다. 아울러 오늘 대회가 뷰티산업분야의 신미용 기술과 정보를 상호 교류하며, 국제적 친선을 도모하는 뜻깊은 자리가 되기를 기원합니다. 감사합니다.

Good afternoon, I am Yoon Kwan-seok, the president of the Incheon city government.We cordially congratulate you on holding the 3rd KIBC2018 International Beauty and Beauty Competition, and we are very grateful to all of you who come from all over the world to participate in this event. In addition, I would like to extend my deepest gratitude and encouragement to the Korean Association of Korean Beauty Arts Professionals and the Korean Civil Association Association for their efforts to hold a successful competition.As the interest in the beauty has increased recently, the beauty industry has become more active than ever in the beauty industry that can make itself more beautiful through professional technology. In particular, the beauty industry in Korea is playing a big role in the growth of the national economy as a new growth engine with high technology and high value of inducement due to the Korean Wave craze. It was possible that Korea was able to become a powerhouse of the beauty industry as it is today because of the enthusiasm and efforts of the people who are sweating in the field.In the future, I would like to take pride in that you are responsible for the brand value of the Republic of Korea. This year's 3rd International Beauty and Beauty Competition is the venue for international festivals, including Korea and the world's beauty.We hope that K-beauty will become a global brand through this competition, and it will lead to further increase of exports, tourists, and domestic job creation.All of you who participated in will want to show good ability of skill that we polished in the meantime, and to have good grading time.I would like to express my sincere hope that today 's competition will be a meaningful place for mutual exchange of information and new technologies in the field of beauty industry and for international goodwill.Thank you.

국회의원 윤 관 석

Parliamentarians Youn Kwan Suk


 
안녕하십니까? 국회의원 김기선입니다. 국내최대 규모의 국제미용기능경기대회의 개최를 진심으로 축하드리며, 국내외 뷰티산업 종사자분들에게 뜻 깊은 자리를 마련하기 위해 노고를 아끼지 않으신 조직위원회 분들에게 감사의 말씀을 드립니다. 한국의 드라마와 음악, 방송 등 다양한 문화가 세계에서 인정받으며 더욱 주목받게 된 산업이 바로 뷰티산업입니다. 이미 한국의 뷰티산업은 명실상부하게 세계 최고로 인정받고 있습니다. 하지만 현실에 안주하지 않고 보다 적극적으로 뷰티산업의 성장과 내실을 다지기 위한 자리가 바로 오늘의 국제미용기능경기대회라고 생각합니다. 이번 대회를 통해서 산업의 다양한 기술과 제품 등의 정보를 공유하고 세계에 한국 뷰티산업의 면모를 마음껏 표출하는 자리가 될 것이라 믿어 의심치 않습니다. 현재 한국은 청년일자리 문제로 심각한 고민에 빠졌습니다. 대부분 인정하는 것은 서비스산업의 발전이 문제 해결의 핵심 열쇠라는 것입니다. 본 대회는 뷰티산업이 나아갈 방향을 제시하고 뷰티산업의 영역을 확장할 수 있는 기회가 될 것입니다. 이를 통해 뷰티산업이 서비스산업 발전의 선봉에서 청년 일자리 문제 해결을 위해 큰 역할을 하게 될 것이라 확신합니다. 재차 국제미용기능경기대회 개최를 축하드립니다. 대회에 참가하신 미용인 여러분, 그동안 갈고 닦은 기술과 재능을 마음껏 발휘하여 꿈을 펼치는 축제로 즐기시기를 기원합니다. 감사합니다.

Hello? Kim Ki-sun of the National Assembly. We would like to express our sincere congratulations on the hosting of the largest international beauty beauty contest in Korea and thank the organizers for their efforts to make a meaningful place for beauty industry workers both at home and abroad. The beauty industry is the industry in which Korean drama, music, broadcasting, and other diverse cultures are recognized in the world and attracted more attention. Korea's beauty industry has already been recognized as the best in the world. However, I think that it is today 's International Beauty and Fashion Competition which is the place to grow the beauty industry more actively and not to rest in reality. Through this conference, I believe that it will be a place to share information on various technologies and products of the industry and to express the aspect of the Korean beauty industry to the world. Currently, Korea is in serious trouble due to youth job problems. Most acknowledged is that the development of the service industry is the key to solving problems. This competition will present the direction of the beauty industry and expand the scope of the beauty industry. I am confident that the beauty industry will play a big role in solving the youth employment problem at the forefront of service industry development. Congratulations again on hosting the International Beauty Competition. I would like to express my sincere appreciation to all of you who participated in the contest. Thank you.

국회의원 김 기 선

Parliamentarians Kim Ki Sun

국내 및 해외 미용인 여러분! 반갑습니다. 자유한국당 동해ㆍ삼척 출신 국회의원 이철규입니다. 계절의 여왕이라고 불리우는 5월을 맞이하여 개최되는「제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회」를 진심으로 축하 드립니다. 국내 최대 규모로 매년 개최되는 국제미용기능경기대회는 국내ㆍ외 뷰티산업의 발전과 뷰티교육 등 산학협력을 통한 전문인 양성과 고용창출, 전 세계 미용인들의 국제 교류, 한국의 브랜드 가치 향상 등에 기여해 왔습니다. 뷰티산업은 고부가가치 산업이면서 일자리 창출 효과가 크기 때문에 전 세계 정부와 기업이 앞 다투어 진흥하고 투자하는 대표적인 미래산업입니다. 그럼에도 불구하고 여전히 뷰티산업에 대한 육성 및 지원정책은 주먹구구 방식에서 벗어나고 있지 못한 바, 현재 우리나라 어느 정부기관 및 연구원에서도 정확한 뷰티산업의 시장 규모 조차 파악을 못하고 있는 실정입니다. 뷰티산업의 범위는 화장품 뿐만 아니라 미용, 의료기기, 메이크업, 네일아트, 왁싱, 안티에이징 등 제품 뿐만 아니라 서비스를 포괄하는 개념입니다. 따라서 그 범위가 광범위할 뿐만 아니라 신생 사업들이 발생함으로써 그 파악이 어려운 것이 사실이나 정부 및 각 지자체가 앞 다투어 뷰티산업을 육성하겠다면서 정작 화장품 시장 이외에는 시장규모 조차 파악하지 못하는 현실을 어떻게 이해해야 할까요? 이는 정부 및 지방자치단체가 뷰티산업에 대한 명확한 정의 조차 규정하지 못한 채, 산업 육성에 대한 거시적이면서 치밀한 전략을 갖추지 못한 상태에서 산발적ㆍ단기적지원 대책으로 일관하고 있기 때문입니다. 현재 정부의 화장품 산업 육성에 치중한 정책만으로는 뷰티산업의 국제 경쟁력 향상과 부가가치 창출에 한계가 따를 수 밖에 없습니다. 따라서 뷰티산업의 시장규모 확대와 경쟁력 확보를 위해서 정부 및 산ㆍ학ㆍ연, 미용 전문인들이 함께 머리를 맞대고 고민해야 하며, 이번 국제미용기능경기대회가 그러한 장이 되기를 바랍니다. 아울러 이번 국제미용기능경기대회가 전 세계 미용인들 간의 상호정보교류 및 미용인들의 권익향상에 이바지하게 되기를 기원하겠습니다. 다시 한번 「제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회」개최를 축하드리며, 행사를 주최한 한국미용예술전문가협회와 사단법인 한국민간자격협회의 무궁한 발전과 미용인들의 건승을 기원하겠습니다. 감사합니다.

Domestic and overseas beauty people!nice to meet you. Lee, Chul-gyu is a member of the National Assembly from East Sea and Samcheok.I would like to congratulate you on the 3rd KIBC 2018 International Beauty and Fashion Competition held in May called the Queen of the Season.The annual International Beauty and Fashion Competition, which is one of the largest in Korea, has contributed to the development of domestic and foreign beauty industry and training of professionals through industry-academy cooperation such as beauty education, creation of employment, international exchanges of beauty people all over the world, and enhancement of the brand value of Korea.The beauty industry is a high-value-added industry, and since it creates jobs, it is a leading future industry that promotes and invests in government and business around the world.Nevertheless, the government has not been able to grasp the market size of the beauty industry in Korea. The scope of the beauty industry is not only cosmetics but also beauty, medical equipment, make-up, nail art, waxing, anti-aging and other products as well as services.Therefore, it is not only a wide range, but also it is difficult to grasp it by the emergence of new businesses. But how do we understand the fact that the government and local governments will foster the beauty industry and not even grasp the market size other than the cosmetics market?This is because the government and local governments are not able to define clear definition of the beauty industry and are consistent with sporadic and short-term support measures in the absence of macroscopic and precise strategies for industry upbringing.Currently, the government's focus on fostering the cosmetics industry is bound to limit the beauty industry's international competitiveness and create added value. Therefore, in order to increase the market size of the beauty industry and to secure competitiveness, the government, industry, academia, industry, and cosmetics must be confronted with each other.I would also like to extend my sincere hope that this International Beauty and Fashion Competition will contribute to mutual information exchange among beauty practitioners from all over the world and to enhance the rights of beauty professionals.I would like to congratulate you again for holding the 3rd KIBC 2018 International Beauty and Fashion Competition and wish you all the happiness of the Korean Beauty Arts Association and the Korean Association of Private Qualifications.Thank you.

국회의원 이 철 규

Parliamentarians Lee Chul Gyu


 
안녕하십니까! 대전 중구 국회의원 이은권입니다. 지난해에 이어 「제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회」의 개최를 진심으로 축하드리며 대회의 목적이 참가자의 수상만이 아닌, 전 세계의 미용기술과 정보를 서로 공유하고 미용 산업이 앞으로 한 발짝 더 내딛는 기회로 작용할 수 있는 미용인분들의 화합의 장이 되길 기대합니다. 아름다움에 대한 기준은 시대마다 변화해왔지만, 우리는 계속해서 아름다움을 추구하며 살아가고 있습니다. 미용은 아름다움을 창조하는 예술의 한 분야입니다. 시대마다 또는 개인마다 추구하는 바가 다르고 개성이 있기에 나만의 개성을 살린 아름다움, 획일적인 미의 기준보다는 자신만이 가진 매력을 이끌어내고 만들어내는 역할을 합니다. 미용인 여러분들은 이러한 인간의 아름다움에 대한 본능적인 욕구를 충족시켜주며 현대사회에서 없어서는 안 될 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. 실제로 전 세계에 불고 있는 한류열풍의 숨겨진 주역으로 인정받아 미래가 밝다는 것은 부정할 수 없는 사실입니다. 미용 산업이 끊임없이 변화하고 눈부신 발전을 거듭해왔으며, 유망한 산업분야로 자리매김한 것은 모두 여러분의 노력이 있었기에 가능했습니다. 이 자리를 빌려 감사의 뜻을 전하며, 저 역시 미용 산업의 발전에 미약하게나마 도움이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 아무쪼록 대회를 준비하느라 노고를 아끼지 않으신 한국미용예술전문가협회 백준 협회장님과 관계자 여러분께 감사의 인사를 올리며, 함께하신 모든 분들의 건승과 행운이 함께 하시길 바랍니다. 감사합니다.

Hello! It is Lee Eun-kwon, a member of the National Assembly of Daejeon.I sincerely congratulate you on holding the 3rd KIBC2018 International Beauty Function Competition last year and I hope that the purpose of the competition will be not only to award the participants but also to share the beauty technology and information from all over the world, I look forward to being a forum for the beauty of those who can act as an opportunity to step on.The standards for beauty have changed from generation to generation, but we continue to pursue beauty. Beauty is a field of art that creates beauty. Every time or every person has different pursuits and individuality, it plays a role of bringing out and creating the charm of oneself rather than the standard of beauty, uniformity beauty that utilized my personality. Beauty people fulfill this instinctive desire for human beauty and play a very important role indispensable to modern society. It is indisputable that the future is bright as it is recognized as the hidden protagonist of the Korean Wave craze blowing all over the world. The beauty industry has been constantly changing and making remarkable progress, and everything that has made it a promising industry has been possible because of your efforts.I would like to take this opportunity to express my gratitude and I will try hard to help the development of the beauty industry.I would like to express my sincere gratitude to the president of BaekJoon Association of Korea Association of Korean Beauty and Art Experts who have contributed to the preparation of the contest and wish you all the best of luck and success.Thank you.

국회의원 이 은 권

Parliamentarians Lee Eun Kwon

안녕하십니까, 밀양시․의령군․함안군․창녕군 출신 국회의원 엄용수입니다. 오늘 많은 분들의 관심 속에서 개최되는 「제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회」를 축하드립니다. 먼저 오늘 뜻 깊은 대회를 준비하느라 애쓰신 한국미용예술전문가협회, 세세한 부분까지 놓치지 않으려 발로 뛰며 노력해 주신 사단법인 한국민간자격협회, KIBC2018 국제미용기능경기대회 조직위원회 관계자 여러분의 노고에 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 이번 대회는 미용의 새로운 기술과 정보를 교류하는 한편 미용기술 수준의 향상과 더불어 미용업계 발전을 이끌 매우 뜻 깊은 행사가 될 것으로 기대합니다. 인간은 누구나 ‘아름다움’에 대한 본능적인 열망을 가지고 있습니다. 과거나 지금이나 그리고 어디서든 사람은 ‘미’에 대한 욕망을 갖고 있습니다. 더 젊어지고 싶고, 더 아름다워지고 싶어 하는 마음은 인간의 본능이기에 우리는 인생을 살면서 행복을 외면할 수 없듯이 아름다움 또한 포기할 수 없습니다. 보통 창조․창의라고 하면 생각지도 못한 대단한 발견이나 작품을 생각합니다. 하지만 저는 같은 사물을 보더라도 새로운 마음과 시각으로 접근하여 남들과는 다른 가치를 만들어내는 것이라고 생각합니다. 고객의 마음을 읽고 자신의 창의력과 상상력을 바탕으로 독창적인 기법과 재료를 사용하여 고객에게 감동을 선사하는 것이 미용이라고 생각합니다. 미용인 여러분들의 가슴에 진정한 아름다움이 담겨져 있기에 고객에게 어울리는 아름다움을 창조할 수 있지 않나 생각합니다. 오늘 참가자 모두 그 동안 쌓아 오신 기량을 마음껏 발휘해 주시기 바라며 미용인 여러분 모두의 건승을 기원합니다. 감사합니다.

Hello,It is Mulyeong-ri, a member of parliament from Changnyeong-gun.  Congratulations to the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition Competition held today with the interest of many people.  I would like to express my sincere gratitude to the Korean Association of Korean Beauty and Art Professionals who have been striving to prepare for today's meaningful conventions, and to the efforts of the members of the Organizing Committee of KIBC2018 International Beauty Festivals Competition,I will.  I hope that this competition will be a very meaningful event that will lead to the development of the beauty industry as well as the improvement of beauty technology level while exchanging new technology and information of beauty. Everyone has an instinctive desire for 'beauty'. In the past, now and everywhere, people have a desire for beauty. It is a human instinct that wants to be younger and more beautiful, so we can not give up beauty just as we can not turn away happiness while living our lives.  I usually think of a great discovery or work that I can not think of as creative. But I think that if I see the same thing, I approach it with a new mind and perspective and create different values ​​from others. We think that it is beauty to read customer's mind and to give impression to customer using original technique and material based on creativity and imagination of oneself. I think that you can create the beauty that suits your customers because the beauty of your beauty is contained in the beauty of your beauty. I hope that all the participants today will be able to demonstrate the skills they have accumulated over the years and pray for the success of all of you who are beauty. Thank you.

국회의원 엄 용 수

Parliamentarians Um Yong Soo


 
화사한 봄의 향기 가득한 3월 제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회 성황리에 개최된 것을 진심으로 축하드립니다. 미에 대한기준은 시대마다 다르지만 그 시대를 아우르는 보편적인 아름다움이 있으며 과거 헤어와 메이크업에 한정되어 있던 미용이 삶의 질과 아름다움을 추구하는 현대사회에서는 네일, 패션, 피부미용까지 의미가 확장되었습니다. 현대의 다원화된 사회구조 속에서 다양한 만능엔터네이너를 요구하는 고부가가치 산업으로 뷰티산업의 중요성이 높아지고 국제사회의 이목이 집중된 지도 이미 오래입니다. 이런상황속에서 한국미용예술전문가협회와 한국민간자격협회가 주축이되어 개최되는 KIBC2018 국제미용기능경기대회는 큰 의미를 갖는다고 하겠습니다. 태생적으로 손으로 하는 섬세한 기술을 타고난 한민족은 현대의 다원화된 구조속에 다양한 만능엔터테이너를 요구하는 뷰티산업에 급속도의 성장을 가져왔으며, 여기에 한류문화가 확산되며 한국의 뷰티산업에 대해 전 세계가 관심과 흥미를 갖고 있는 상황입니다. 뷰티산업의 발전은 연관산업의 파급효과도 크고, 전문일자리 창출 효과와 더불어 고부가가치 산업으로 적극적으로 육성해야할 사업입니다. 아름답고 건강한 삶을 추구하려는 욕구가 상승하고 있는 뷰티산업은 인류가 존재하는 한 지속적으로 필요하며 성장할 산업이라 생각합니다. 이러한 미용기술향상을 선도하고 세계미용인의 축제의 장이될 제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회를 통해 한국브랜드 가치를 세계에 알리고 미용기술인들의 화합과 정보교류의 장이되길 바라며 행사를 준비하신 조직위 관계자 여러분의 노고에 감사드립니다. 아울러 산업현장에서 구슬땀 흘리며 노력하시는 미용기술인 여러분의 노고에 감사드리며 대회 함께하신 모든 분들의 행복과 건강을 기원합니다.

We sincerely congratulate you on the occasion of the 3rd KIBC2018 International Beauty and Beauty Competition in March, which is filled with the fragrance of bright spring.Although the standards for beauty are different from one age to the next, there are universal beauty that covers the age. In the modern society where beauty, which was limited to hair and makeup in the past, pursues quality and beauty of life, meaning has expanded to nail, fashion and skin beauty.The beauty industry has become increasingly important as a high-value-added industry that demands a variety of entertainers in a modern, diverse social structure.In this context, KIBC2018 International Beauty and Fashion Competition, which will be held under the leadership of the Korean Association of Beauty and Arts Professionals and the Korean Private Qualifications Association, will have great significance.The Koreans born with delicate skills that have been born with their hands have grown rapidly in the beauty industry demanding various multi-function entertainers in the modernized diverse structure, and Korean culture is spreading here, I am interested and interested. The development of the beauty industry has a large ripple effect on the related industries, and it is a business to be actively nurtured as a high-value-added industry with the effect of creating jobs.The beauty industry, which has a desire to pursue a beautiful and healthy life, is an industry that needs and continues to grow as long as mankind exists.The KIBC2018 International Beauty and Beauty Competition, which will lead the improvement of beauty technology and become the venue of the festival of the world beauty, hopes that the Korean brand value will be announced to the world and beauty technology people will be the venue for harmony and information exchange.Thank you for your hard work.I would also like to thank you for your efforts as a beauty technologist working hard in the field of industry and wish you all happiness and health.

국회의원 어 기 구

Parliamentarians Eoh Kiy Ku

친애하는 미용예술전문가 여러분, 국내·외 귀빈 여러분! 안녕하십니까? 국회 보건복지위원회 소속 서산·태안 출신 자유한국당 성일종 의원입니다. 먼저, 세계적으로 기술과 실력을 인정받으며 국내 최대 유명대회로 자리 잡은 ‘제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 진심으로 축하드립니다. 아울러, 대회에 참석한 미용인 여러분들 모두 진심으로 환영합니다. 이번 대회를 통해서 국제미용산업 상호 간에 미용 기술과 정보를 교류하면서 더 나은 발전과 미래를 도모할 수 있는 계기가 되기를 기대합니다. 오래전부터, 한국의 미용기술은 세계적으로 기술적 예술적 우수성을 인정 받아 왔습니다. 그렇기에 한류 미용은 수출, 관광, 일자리 창출에 기여했습니다. 여기 오신 모든 미용인 여러분들께서도 새로운 것을 창조할 수 있다는 긍지와 자부심을 가지고 우리나라의 미용기술과 미용산업 발전을 위해 많은 노력을 해주시길 당부 드립니다. 저 또한, 국회의원으로서 정책적 입법적 뒷받침에 힘쓰겠습니다. 대회 준비에 고생해주신 한국미용예술전문가협회 위원회, 사단법인 한국민간자격협회와 안정적 대회 운영을 위해 노력해주신 모든 대회 관계자 여러분들께 진심으로 감사인사를 드립니다. 감사합니다.

Dear beauty arts professionals, Domestic and international guests!Hello?Member of Health and Welfare Committee of the National Assembly I am a member of the Free House of Representatives from Seosan and Taean.First of all, I would like to congratulate you for holding the 3rd KIBC2018 International Beauty Competition Competition, which has been acknowledged as a world-renowned technology and talent and has become one of the biggest celebrities in Korea.In addition, all of you who attended the meeting are welcome.Through this conference, I hope that the international beauty industry will mutually exchange beauty technology and information, and it will be an opportunity to promote better development and future. Since long ago, Korea's beauty technology has been recognized for its technological and artistic excellence worldwide.Hallyu beauty has contributed to export, tourism and job creation.I would like to ask you to make a lot of efforts to develop beauty technology and beauty industry in Korea with pride and pride that all of you who come here can create new things.I also, as a member of Parliament, will try to support policy legislation.I would like to express my heartfelt gratitude to all the participants of the Korean Beauty Arts Association Committee, Korea Federation of Private Qualifications Association, and all competitors who have worked hard to maintain the stable competition.Thank you.

국회의원 성 일 종

Parliamentarians Sung IL Jong


 
여러분, 안녕하십니까? 더불어민주당 안산 상록을 국회의원 김철민입니다. ‘제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회’ 개최를 진심으로 축하드리며, 국내외 뷰티산업의 발전과 한국의 브랜드 가치를 알리기 위해 오늘 대회를 준비해주신 한국미용예술전문가협회 백준 회장님과 한국민간자격협회 이근재 이사장님, 조직위 관계자 여러분들께 감사드립니다. 아울러 바쁘신 가운데도 참석해 주신 내외 귀빈 여러분께도 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 세계는 지금 ‘K-뷰티’를 주목하고 있습니다. 한류를 통한 한국식 화장법에 대한 관심이 날로 커지면서 뷰티산업에 대한 수요 역시 증가함에 따라, 뷰티산업은 우리 문화사업 가운데서도 가장 미래가 밝은 사업으로 평가되고 있습니다. 세계시장 6위의 규모를 갖추고 있는 우리나라 뷰티산업 성장의 원동력은 무엇보다 최고 수준의 뷰티인력일 것입니다. 오늘 각자의 실력을 겨룰 ‘KIBC 2018 국제미용기능경기대회’가 국내를 넘어 해외 전세계 뷰티산업 발전의 발판이 되고, 우수한 인재양성에 이바지하게 되길 바랍니다. 이에 발맞추어 저 역시 앞으로 뷰티산업이 더욱 성장할 수 있도록 국회에서 다양한 시책개발에 힘쓰겠습니다. 다시 한 번 대회를 위해 힘써주신 관계자 여러분께 감사드리며, 모쪼록 참가해주신 출전자들이 쌓아온 실력을 유감없이 발휘하시길 응원하겠습니다. 감사합니다.

Hello everyone?In addition, Democratic Party Ansan Sangrok is a member of the National Assembly.I would like to congratulate you on hosting the 3rd KIBC 2018 International Beauty and Fashion Competition and I would like to express my sincere congratulations on the hosting of the 3rd KIBC 2018 International Beauty Facility Competition, Thank you very much to the Chairperson and the organizers. I would also like to express my sincere gratitude to both you and your visiting dignitaries.The world is paying attention to 'K-beauty' now. As interest in Korean cosmetics through the Korean Wave has increased and demand for the beauty industry has also increased, the beauty industry is regarded as the brightest business in our culture business. Korea's beauty industry, which is the 6th largest market in the world, is the driving force behind the growth of the beauty industry. I hope that 'KIBC 2018 International Beauty Function Competition', which will compete with each other's skills, will become a stepping stone for the development of beauty beauty industry overseas and contribute to the cultivation of outstanding talents. In keeping with this trend, I am confident that the beauty industry will grow in the future.

국회의원 김 철 민

Parliamentarians Kim Cheol Min

안녕하십니까! 국회의원 정인화입니다. 싱그러운 계절인 5월에 열리는 ‘2018 KIBC 국제미용기능경기대회의 개최를 축하드리며, 대회에 참가하신 모든 분들을 진심으로 환영합니다. 한국의 미용 산업의 앞날을 밝혀주는 인재들이 모여 갈고 닦은 기량을 겨룰 수 있도록 본 대회를 마련해주신 한국미용예술전문가협회와 사단법인 한국 민간인 자격협회 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드리며, 오늘의 대회를 위해 값진 노력을 해오신 미용인 참가자 여러분께도 힘찬 박수를 보냅니다. 요즘‘K-뷰티’는 한류 바람을 타고 급속히 성장을 했고‘뷰티산업’이라 일컬어지며 우리나라의 새로운 먹거리 산업이 되었습니다. 또한 뷰티산업이 수많은 청년 일자리를 양산하며 청년 실업률 문제를 해갈하는데 앞장서고 있습니다. 올해 개최되는 국제미용기능경기대회는 대한민국 뷰티산업의 전문인을 양성 및 배출하고, 국제적인 교류를 통해 브랜드 가치를 세계적인 것으로 도약시키는 데 그 목적을 두고 있습니다. 미용예술인 여러분! 미용예술인 여러분 스스로 대한민국의 아름다움을 세계에 알리는 최고의 전문가라는 소명의식과 긍지를 갖고, 대회와 현장에서 최선을 다해 주시기를 부탁드립니다. 저 또한 국회의원으로서 ‘뷰티산업’이 대한민국 경제발전의 견인차 역할을 수행할 수 있도록 다양한 지원을 아끼지 않을 것을 약속드립니다. 끝으로, 가정의 달을 맞아 이 자리에 함께하신 모든 분들의 가정에 항상 건강과 행운이 함께하시기를 기원합니다. 감사합니다.

Hello! It is Jung In-hwa of the National Assembly. We would like to congratulate you on the occasion of the 2018 KIBC International Beauty & Beauty Competition held in May, which is a lively season. I would like to express my sincere gratitude to the Association of Korean Beauty Arts Professionals and the Association of Korean Civilian Qualifications Association who have prepared this conference to compete with the talented people who reveal the future of the beauty industry in Korea. I applaud the participants who are very interested in beauty. Nowadays, 'K-beauty' has grown rapidly in the Korean Wave and is called 'beauty industry' and became a new food industry in Korea. In addition, the beauty industry is leading the way in the mass production of youth jobs and the problem of youth unemployment. The purpose of this year's International Beauty and Fashion Competition is to nurture and empower professionals in the beauty industry of Korea and to make the brand value world-wide through international exchanges. Beauty artists! I would like to ask you to do your best in the contest and the field with the sense of calling and pride as beauty experts who are the best experts to inform the world about the beauty of Korea themselves. I also promise that as a member of Parliament, I will spare no effort to support the beauty industry as a driving force of Korea's economic development. Finally, I wish you all the best for your health and good luck in the home of everyone who has been here for the family month. Thank you.

국회의원 정 인 화

Parliamentarians Jeong In Hwa


 
안녕하십니까? 국회의원 이석현입니다.
비바람에도 아쉬운 듯 남았던 벚꽃의 끝물이 완전히 사라지고, 어느새 녹음이 물들어가고 있습니다. 맑고 고운 날 개최되는 제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회를 진심으로 축하하며, 대회에 참가하신 여러분의 건승을 진심으로 기원합니다.
먼저 이번 대회 준비는 물론, 그 동안 우리나라 미용예술전문 분야의 증진을 위해 애쓰신 한국미용예술전문가협회와 한국민간자격협회에 진심으로 감사를 드립니다. 오늘 모인 여러분은 세계 최고의 인력입니다. 우리나라 미용예술 산업은 그야말로 세계 선두에 서있습니다. 우리나라의 미용기법은 ‘한국식 미용’이라 명품 브랜드화 되었고, 여러 나라에서 따라잡기가 가속화되고 있습니다. 이 흐름을 주도하고 이끄는 주체가 바로 여러분들입니다. 그러니 세계 최고의 전문가들이 한 자리에 모인 이 대회 역시 세계 최고의 대회라 할 것입니다. 오늘 대회를 위해 많은 노력을 하신 미용예술인들 모두 좋은 결과를 얻기를 바랍니다. 수상에 실패하신 미용예술인분들도 너무 낙담하지 마시고, 세계 최고의 전문 인력으로의 자부심을 가지시기를 바랍니다.
다시 한 번 제3회 KIBC2018 국제미용기능경기대회의 개최를 축하드립니다. 오늘 대회가 우리나라 미용예술 기술의 진일보를 이루는 소중한 시간이 되기를 기원하며, 미용예술인들의 화합과 상호교류도 함께 다지는 즐거운 기회가 되기를 응원합니다. 고맙습니다.



Hello? I am Seok Hyun Lee from the National Assembly. The end of the cherry blossom that was left to the wind and rain disappears completely, and the water enters in the water immediately. I sincerely congratulate you on the 3rd KIBC2018 International Beauty and Beauty Competition held on a clear and sunny day and wish you all the best for your participation in the competition. I would like to express my heartfelt gratitude to the Association of Korean Beauty Arts Experts and the Korean Civil Qualifications Association, who have been striving for the advancement of Korean cosmetic arts field. You are the best people in the world today. Korea's beauty art industry is at the forefront of the world. Korea 's beauty technique has been branded as' Korean style beauty' and has been rapidly catching up with many countries. It is you who is leading and leading this trend. So, the world's best experts gather in one place and this competition will be the best in the world. I hope that all the beauty artists who have made great efforts for the contest today will get good results. Do not be too discouraged by the beauty artists who have failed to win the prize, and hope that you will take pride in being the best professional in the world.

국회의원 이 석 현

Parliamentarians Lee Seok Hyun

사랑하는 미용인 여러분! 그리고 한국미용예술전문가협회(KBEA), (사)한국민간자격협회 관계자 여러분! 제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회 개최를 진심으로 축하드립니다.
우리나라 화장품뿐만 아니라 미용 산업 전반에 대한 관심이 중국을 비롯한 아시아는 물론 미주, 유럽으로까지 확대되면서 ‘K-뷰티’라는 신조어가 생겨난 지도 많은 시간이 흘렀습니다. ‘K-뷰티’가 전 세계인의 마음을 사로잡고 있는 가운데 우리나라를 비롯한 전 세계 20여 개국 미용인 여러분이 한 자리에 모여 교류할 수 있는 자리가 마련되어 매우 기쁜 마음입니다.
우리나라 뷰티산업은 2010년 이후 지속적인 성장세를 유지하며 우리경제 주요 성장 동력 중 하나로 굳건히 자리매김했습니다. 산업통상자원부에 따르면 올해 1분기 화장품 수출액은 14억7천만 달러로 전년 동기 대비 27.6% 상승하며 그 성장세를 이어오고 있습니다. 이처럼 식을 줄 모르는 세계인의 ‘K-뷰티’ 사랑은 여기 계신 미용인 여러분의 섬세한 손길을 통해 탄생한 아름다움 때문이라고 해도 과언이 아닐 것입니다. 오늘 「제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회」가 전 세계 트렌드로 자리 잡은 ‘K-뷰티’를 매개로 20여 개국 미용인이 함께 교류할 수 있는 소중한 자리가 되었으면 좋겠습니다. 나아가 ‘K-뷰티’를 넘어 ‘K-컬쳐’로 확산될 수 있는 뜻 깊은 자리라 되기를 기원합니다. 이 자리를 마련하기까지 많은 노고가 있으셨을 백준, 이근재 대회장님을 비롯한 관계자 여러분께 감사의 인사를 전합니다. 저는 우리나라 뷰티산업과 문화가 전 세계에 더욱 널리 확산될 수 있도록 국회에서 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

My beloved beauty! Korean Association of Beauty Arts Professionals (KBEA), Korea Association of Private Qualifications Association We sincerely congratulate you on hosting the 3rd KIBC 2018 International Beauty and Fashion Competition. It has been a long time since the interest in the beauty industry as well as Korean cosmetics has expanded to include China, Asia, the Americas and Europe. I am very pleased that K-beauty has attracted the hearts of people around the world, and we have a place where you and your friends from 20 countries around the world can meet and exchange. Korea's beauty industry has maintained its steady growth since 2010 and has established itself as one of Korea's major growth engines. According to the Ministry of Commerce, Industry and Energy, exports of cosmetics in the first quarter of this year rose by 27.6% year-on-year to $ 1.47 billion. It is no exaggeration to say that 'K-beauty' love of the world who can not feel like this is due to the beauty born from the delicate touch of your esthetician here. I hope that the 3rd KIBC 2018 International Beauty Facility Competition will become a precious place to interact with beauty people from 20 countries through 'K-Beauty', which has become a global trend. I hope it will be a meaningful place to spread beyond 'K-beauty' to 'K-culture'. I would like to express my sincere thanks to Baek jun, Lee geun jae, and others who participated in this event. I will do my best in the National Assembly to make our beauty industry and culture spread more widely all over the world. Thank you.

국회의원 송 영 길

Parliamentarians Song Young Gil


 
안녕하십니까. 대한애국당 대구 달서구병 국회의원 조원진입니다.
우선 제3회 KIBC 2018 국제미용기능경기대회 개최를 진심으로 축하드립니다. 오늘 이 행사를 주최하신 한국미용예술전문가협회와 사단법인 한국민간자격협회, 주관하신 KIBC 2018 국제미용기능경기대회 조직위원회 관계자 분들의 아낌없는 노고에 깊이 감사드립니다. 지난 제1회와 제2회 국제미용기능경기대회가 큰 성황리에 마무리되고, 더욱 풍성해진 이번 대회 역시 뜨거운 관심과 성원을 받고 있어 대단히 기쁘게 생각합니다. 전 세계적으로 ‘미(美)’에 대한 관심과 욕구가 나날이 증대되고, 이에 ‘뷰티산업’ 또한 규모와 내용적 측면에서 기하급수적인 성장을 거듭하고 있습니다. 특히 세계 정상급 수준의 미용기술을 바탕으로 한 우리나라의 미용산업은 ‘K-뷰티’ 열풍으로 주목받으며, 무궁한 발전 잠재력을 가진 미래가 밝은 분야로 자리매김하고 있습니다. 곳곳에서 새로운 멋과 아름다움을 창출해내고 있는 대한민국의 수많은 미용인들께서 오늘 대회를 통해 남다른 열정과 자질로 한국미용의 우수성을 알리며, 세계 미용산업을 선도할 수 있기를 기대합니다. 또한 이번 대회는 미용예술산업의 미래를 이끌어갈 미용인들의 대축제이기도 한 만큼 선의의 경쟁을 통해 새로운 기술과 정보교류를 통해 미용예술업계의 발전을 이루는 큰 계기가 되기를 바랍니다.
다시 한 번 국제미용기능경기대회의 개최를 진심으로 축하드리며, 참가하신 모든 미용예술인 여러분들의 건승과 무궁한 발전을 기원합니다. 감사합니다.

Hello. It is Cho Won jin, a member of National Assembly of Daegu Dalseo-gu. First of all, congratulations on hosting the 3rd KIBC 2018 International Beauty Competition. I would like to express my sincere gratitude to the Korea Arts and Crafts Professional Association, the Korea Association of Private Qualifications, and the organizers of the KIBC 2018 International Beauty Festival. I am very pleased that this 1st and 2nd International Beauty and Fashion Competition has been completed with great success and this enriching competition is also receiving great attention and encouragement. The interest and desire for 'Beauty' is increasing all over the world, and Beauty Industry is growing exponentially in terms of size and contents. Especially, the beauty industry of Korea based on world-class beauty technology is attracting attention as 'K-Beauty' fever, and the future with its untapped development potential is becoming a bright field. I hope that many beauty people of Korea who are creating new fashion and beauty all over the world will show the excellence of Korean beauty with their unique passion and qualities and lead the world beauty industry today. I hope this competition will be a big opportunity for the development of the beauty art industry through new technology and information exchange through good competition as it is the great festival of beauty people who will lead the future of the beauty art industry. I sincerely congratulate you once again on the hosting of the International Beauty Talent Competition and wish you all the best of all the beauty artists you attended. Thank you.

국회의원 조 원 진

Parliamentarians Cho Won jin

반갑습니다. 더불어민주당 부산 연제구 국회의원 김해영입니다.
‘KIBC2018 국제미용기능경기대회’의 개최를 진심으로 축하드립니다! 국제미용산업의 중심지로 우뚝 선 대한민국에서 열리는 세계 미용예술인들의 축제, ‘KIBC 2018 국제미용기능경기대회’에 초대해 주신 것을 진심으로 감사드립니다. 또한 각자의 영역에서 구슬땀을 흘리며 미용산업의 발전을 이끌고 대한민국의 위상을 드높인 미용예술인 여러분께 국회의원의 한 사람으로서 감사와 응원의 말씀을 전합니다. ‘아름다움’에 대한 사람의 욕구는 동서고금을 막론하고 끊임없이 이어져 왔습니다. 이에 더해 다양성이 존중되는 현대사회에 접어들면서 ‘아름다움’을 추구하는 이른바 ‘뷰티산업’은 그 미래의 가치를 더욱 높여가고 있습니다. 이 자리에 참석해주신 모든 분들이 ‘아름다움’을 가꾸는 ‘미’의 전도사인 동시에 국제사회에서의 대한민국 뷰티산업의 위상을 높이는 주인공이라는 점에서 자랑스럽고 든든한 마음을 감출 수 없습니다. 오늘 대회를 통해 그동안 노력해서 갈고닦으신 실력을 아낌없이 쏟아내셔서 부디 모든 참가자 여러분이 좋은 결과를 얻으실 수 있기를 기원하고 또 기대하겠습니다. 그동안 쌓아 오신 그리고 앞으로 여러분이 쌓아나갈 ‘미의 금자탑’이 전세계로 뻗어나가 그 위상을 드높일 수 있도록 저도 국회의원의 한 사람으로서 함께 응원하고 노력하겠습니다.
다시 한 번 ‘KIBC2018 국제미용기능경기대회’의 개최를 축하드리며, 행사의 주최를 위해 노력해주신 한국미용예술전문가협회와 한국민간자격협회 관계자 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 앞으로도 끊임없이 발전해나가는 국제미용기능경기대회와 참가자 여러분이 되시기를 바랍니다. 감사합니다.

nice to meet you. In addition, Kim Hae-young, a member of the Democratic Party of Busan, Congratulations on the opening of 'KIBC2018 International Beauty Function Competition'! Thank you very much for inviting me to invite you to the 'KIBC 2018 International Beauty Function Competition', a festival of cosmetologists from around the world who are standing in the center of the international beauty industry. In addition, I would like to express my gratitude and support as one of the members of the National Assembly to the beauty artists who lead the development of the beauty industry and develop the status of the Republic of Korea. A person's desire for 'beauty' has been constantly connected to both East and West. In addition to this, the beauty industry, which pursues 'beauty' as we enter into the modern society where diversity is respected, is increasing the value of the future. Everyone who attends this event is proud of "beauty" who cultivates beauty and at the same time, I can not hide my heart from the point of being a protagonist who elevates the status of Korean beauty industry in the international society. I hope that all participants will be able to get good results by paying a lot of effort to clean and shine through today's competition. I will try to support you as a member of the National Assembly so that you can accumulate the "Golden Gate Tower" that you have accumulated over the years, and to be able to elevate its status throughout the world. I would like to congratulate KIBC2018 International Beauty Competition on the occasion of the hosting of KIBC2018 International Beauty Facility Competition. I would like to express my sincere thanks to the Association of Korean Beauty Arts Experts and the Korean Civil Association Association for their efforts to host the event. I hope that you will continue to develop international beauty beauty competitions and participants. Thank you.

국회의원 김해영

Parliamentarians Kim Hae Young


 
미용예술인의 축제 한마당에 함께 해주신 전국의 미용인 여러분 안녕하십니까, 자유한국당 원내대표 김성태 국회의원입니다. 우리나라 미용 산업의 더 큰 발전을 도모하고, 차세대 뷰티 아티스트를 배출하기 위한 ‘KIBC 2018년 국제미용기능경기대회’의 개최를 진심으로 축하드립니다. 뜻 깊은 대회를 마련해주신 한국민간자격협회 이근재 이사장님과 (사)한국미용예술전문가협회 백준 회장님, 또 행사 준비를 위해 노고를 아끼지 않으신 관계자 여러분께 깊은 감사의 인사를 올립니다. 아울러 불철주야 땀 흘리며 기량을 갈고 닦아 출전하신 미용인 여러분께도 뜨거운 격려의 박수를 보냅니다. 올해로 3회째를 맞는 이번 대회는 우리의 미용 신기술은 물론, 한국미용의 브랜드 가치를 전 세계에 널리 알리는 계기가 될 것입니다. 아울러 대한민국 미용인들의 뛰어난 역량을 대내외에 과시하고, 신규 미용일자리 창출에도 핵심적인 역할을 할 것으로 기대합니다. 미용산업은 대한민국의 미래 먹거리를 책임질 신성장동력 산업으로 부상하고 있습니다. K-POP, K-드라마에 이어 ‘K-뷰티’라는 신조어를 탄생시킬 만큼 세계 전역에서 새로운 트렌드가 되고 있습니다. K-뷰티의 중심에 서서 조국의 위상을 드높이고 계신 미용인 여러분들의 활약에 거듭 경의를 표하면서, 아무쪼록 여러분들의 우수한 기량을 십분 발휘하여 좋은 성적 거두시기를 기원합니다. 저 역시 미용인 여러분들과 항상 소통하면서, 미용인 여러분들의 권익 보호는 물론 미용시장의 활성화를 위한 법과 제도 정비에 변함없이 매진할 것을 약속드립니다. 감사합니다.

Hello everyone, Beauty patrons from across the country who have contributed to the Festival of Beauty Artists. We sincerely congratulate you on organizing 'KIBC 2018 International Beauty Function Competition' to promote further development of our beauty industry and to emit the next generation beauty artist. I would like to express my sincere gratitude to Chairman Lee Kun-jae of the Korean Civil Qualifications Association for the preparation of meaningful conferences, Chairman Baek Jun, Korea Association of Korean Beauty Arts Experts, and those who have contributed to the preparation of the event. I also applaud the warm-hearted encouragement to all of you who have been sweating and wiping out your skills. This competition, which will be held for the third time this year, will be an opportunity to spread the brand value of Korean beauty to the whole world as well as our beauty technology. We also expect to showcase the outstanding talents of Korean beauty people at home and abroad, and play a key role in creating new beauty jobs. The beauty industry is emerging as a new growth engine that will take responsibility for the future food of the Republic of Korea. It has become a new trend throughout the world to create a new word 'K-beauty' following K-POP and K-drama. I would like to express my sincere respect for the beauty of you who are standing at the center of K-beauty and elevating the status of your country. I also promise that I will continue to communicate with you as a beauty person, and will continue to strive to improve the law and system for the activation of the beauty market as well as protecting the interests of the beauty person. Thank you.

국회의원 김 성 태

Parliamentarians Kim Sung Tae

 
이번 제 3회 KIBC뷰티 콘테스트 개최 축하합니다. 또, 콘테스트 개최에 대하여 힘쓰신 주최자의 여러분 관계자의 여러분 수고하십니다. 이러한 성대한 뷰티 콘테스트에 초대해 주셔서 또 당사 일본인 스탭이 참가할수 있었어 정말로 감사합니다.

작년의 2회째 참가 했었고 작년 이 콘테스트에 참가한후 스탭의 성장은 정말 현저하게, 이 콘테스트에 참가한 것이 스탭에 있어서 정말 자극이 되어, 성장의 계기를 준 것 같습니다.

넓은 세계 안에서 같은 기술을 다른 나라의 사람들과 서로 경합하는 훌륭한 기회를 주셨습니다. 현재만으로만 충족하지 않고, 항상 높은 수준을 목표를 갖기 위해서는, 이러한 평가의 장소가 필요하다고 생각합니다.

이번에도, 여러분이 훌륭한 기술을 접할수 있다는것을 정말 기대하고 있습니다.

일본 윙그 에크스테이션 협회
이사 이와코시 미에코

この度は、第三回KIBCビューティーコンテスト開催おめでとうございます。 また、コンテスト開催に対して、ご尽力された主催者の皆様、関係者の皆様 お疲れ様でございます。
このような盛大なビューティーコンテストにお招きいただき、 また当社日本人スタッフが参加させていただき、誠にありがとうございます。

昨年からの、2回目の参加になりますが、 やはり昨年このコンテストに参加した後のスタッフの成長はとても著しく、 このコンテストに参加したことが、スタッフにとってとても刺激になり、 成長のきっかけを与えてくれたようです。

広い世界の中で、同じ技術を、違う国の人々が競い合うという 素晴らしい機会を与えてくださいました。 現状で満足せず、常に高いレベルを目指していくためには、 このような評価の場が必要だと考えます。

今回も、皆様の素晴らしい技術に出会えることを、 とても楽しみにしています。

日本ウィングエクステンション協会理事


 
대한민국의 중심 대전에서 제3회 2018 국제미용기능경기대회를 개최하게 됨을 진심으로 축하드립니다. 대회의 우수성과 공정성을 위해 많은 홍보와 헌신 봉사하여 주신 모든분들게 깊은 감사의 말씀을 올립니다.
국내 최대 규모로 진행하는 국제미용인들의 축제에 참석하신 국내외 선수분들 모두 열렬히 환영드리며 모두 좋은 결과를 받으셔서 기쁜 마음으로 성공적인대회가 되길 기원드립니다. 해외순방시 많은 뷰티아티스트분들께서 K뷰티의 최고의 기술과 교육을 전파하고 한국 미용의 우수성을 알리는 모습을 보면서 한국인으로서 늘 무한한 자부심을 느낍니다.
대회를 통하여 한국뷰티문화를 전 세계에 알리고 새로운 미용아이템, 퀄리티있는 전문뷰티전문가양성과 많은 일자리 창출을 통해 미용아티스트분들께서 국내외적으로 모두 성공할수있도록 기원합니다. 감사합니다.

K-뷰티솔루션협회
회장 유다니엘

We sincerely congratulate you on hosting the 3rd 2018 International Beauty and Fashion Competition in the heart of the Republic of Korea. Many publicity and dedication for the excellence and fairness of the contest.
I am deeply grateful to all of you. We are delighted to welcome all the domestic and foreign athletes who attended the festival of the international beauty festival which is the largest in the country. I wish you a successful tournament. Many beauty artists who travel abroad will spread K Beauty's best technology and education. I am always proud of being a Korean as I see the beauty of Korean beauty. Through the competition, we will show Korean beauty culture to the whole world and introduce new beauty items,
Through the training of quality professional beauty experts and the creation of many jobs I wish all beauty artists to be successful both at home and abroad. Thank you.

K-Beauty Solutions Association
Chairman YooDaniel